… que hoy contamos con más de cinco mil manuscritos y testigos textuales de cada uno de los dos testamentos, descubiertos en poco más de cien años?
Solamente en las “cuevas de Qumrán”, cerca del “Mar Muerto”, se han encontrado varios centenares de valiosos “rollos de escritos bíblicos” y extrabíblicos de incomparable valor. Algunos se remontan a los siglos II y III a. C. Del Nuevo Testamento tenemos hoy en día manuscritos, papiros y otros testigos del texto sagrado, compuestos en los primeros cinco o seis siglos de la era cristiana, incluyendo el famoso Papiro 52, que data aproximadamente del año 125 d.C. y contiene Juan 18:31-33 y 37-38. El “Papiro 52” es considerado el manuscrito más antiguo que hoy tenemos del Nuevo Testamento.
Si se compara esta riqueza de fuentes textuales que utilizan hoy las nuevas “versiones de la Biblia” con los escasos manuscritos tardíos que utilizaron las versiones tradicionales antiguas. Muchas de las versiones que tanto estimamos fueron hechas con dedicación, cuidado y diligencia. Y sus autores merecen nuestra admiración y gratitud. Ellos trabajaron con los elementos y textos mejores que tuvieron a su alcance en su tiempo.
Sin embargo, no contaron con los manuscritos más antiguos y cercanos a los originales que hoy poseemos. De hecho, con el descubrimiento en los últimos años de miles de manuscritos que superan en varios siglos de antigüedad a los usados por estas versiones, se han comprobado muchos vacíos, cambios y ediciones al texto bíblico que deben ser corregidos para preservar la integridad del texto sagrado. Razón por la cual la Nueva Versión Internacional es fiel a los textos originales.
Fuente: Comunicación Latina
Mario-Estudios Biblicos says
Pepe, me encanto tu blog . como tienes tantas cosas, los pup ups todo, de donde sacas tanto material para tu blog es en woed press, te agradezco me contactes. bendiciones
Ana says
No se si estoy pensando mal,pero…..no confio plenamente en escritos recien encontrados,dudo mucho porque quien sabe, el enemigo quiera cambiarnos de nuestra total fe en Dios,y empezar a leer una nueva biblia,no me arriesgo.Confio en que individualmente Dios me guiara por el camino correcto porque se lo pido siempre,y solo se que es en Cristo Jesus y por medio de la gracia, y no por la ley…sere salva.Ojala pueda tener una aclaracion de mi creencia,les agradezco de antemano.Que Dios,nos de mas sabiduria para conocerlo en verdad.Bendiciones. Ana
mainor says
yo comparto Ana lo de que YAHWEH nos guíe personalmente a cada uno de nosotros, pero deves saber q la comun traducción RVR1960, al ser traducida del latin a los demas idiomas, y no del Hebreo original. Conlleva muchos grabes errores de traducción, sin embargo hemos sido bendecidos a travez de ella. He leido la Nueva Verción Internacional y noto una considerable mejora respecto a la TORÁ (Tanaj) y por supuesto en el nuevo testamento, así que yo pienso que lo que no devemos permitir es que el enemigo nos enturbie nuestra fe en Cristo y su obra en cada uno de nosotros, la cual crece en la medida en que él hace maravillas en nosotros
Ana says
Mainor,gracias por la respuesta.Sii.. tenemos que seguir escrudiñando,y estudiando cada vez mas,la biblia y texos que nos guien solo, a la verdad.Un abrazo en Cristo Jesus.